偈颂十四首 其一三
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
一轮秋月映悲风,数和松音标此意
因缘究竟莫劳神,时节到来无不备
译文 / 白话释义
一轮秋天的月亮映照在悲凉的风中,几阵松涛声传达着这样的意境。因缘的真相最终不必劳心费神,时候到了一切都会完备。
注释
jì,佛经中的唱词。;标明,传达。
赏析
从文学手法上看,首句‘一轮秋月映悲风’通过描写秋天的月亮和悲风,营造出一种清冷、孤寂且带有哀伤的意境,采用了典型的景物描写来烘托氛围的手法,以景寓情。‘数和松音标此意’将松涛声与前句的意境相呼应,松涛声仿佛在诉说着某种深意,这里运用了移情于物的手法,赋予松涛以表意的能力。情感表达方面,诗中流露出一种对于因缘的旷达态度,如‘因缘究竟莫劳神’,有一种超脱于对因缘苦苦追寻的淡然,同时又有对时节到来的一种笃定的期待,整体情感复杂又深邃。在意境营造上,秋月、悲风、松涛构建出一个静谧而又充满禅意的氛围,远离尘世喧嚣,充满了空灵之感。主题思想上,传达出对因缘的看法,主张不必过于执着,一切顺应时节发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。