偈颂十五首 其一三
宋 · 释宝印 · 五言
原文
胡张三,黑李四
不会禅,不识字
蓦然相见閙篮头,话尽平生各归去
十日雨,五日风,讴歌鼓舞乐无穷
译文 / 白话释义
有胡张三,还有黑李四。他们不懂禅法,也不认识字。突然在热闹的地方相见,畅谈一生之事后各自回去。十日里有雨,五日里有风,人们唱歌击鼓欢乐无尽。
注释
梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。[jì sòng];忽然;猛然。[mò rán];热闹的地方。‘閙’同‘闹’,读音为[nào]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地勾勒出胡张三、黑李四这两个人物形象,没有过多的修饰,却生动鲜活。在情感表达方面,传达出一种豁达、质朴的生活态度。诗中的人物不懂禅、不识字,却能在相见交谈后各自满足,体现出一种平凡生活中的自在乐趣。在意境营造上,描绘出一幅世俗生活画面,有热闹的相见场景,也有风雨中的欢乐,整体意境质朴、接地气。主题思想围绕着平凡人的生活乐趣展开,即使没有高深的文化和宗教素养,也能享受生活的快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。