偈颂四十一首 其八
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
桃红李白落空墀,天碧地青悬锦机
云鹤出笼过鸟道,饱参密旨不传时
译文 / 白话释义
桃花红李花白飘落在空地上,蓝天青地像悬挂着锦绣的织机(织就的锦绣画卷)。云间的仙鹤飞出笼子穿越只有飞鸟才能通过的险峻狭窄山路,饱学参透佛法的深奥旨意却不轻易传扬的时候。
注释
台阶上的空地,念chí;织锦的织机,这里比喻美好的自然景色像织机织就的锦绣画卷。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度。;充分参究、领悟。;这里指佛法深奥的旨意。
赏析
从文学手法上看,前两句‘桃红李白落空墀,天碧地青悬锦机’运用了对偶和比喻的手法。‘桃红’对‘天碧’,‘李白’对‘地青’,句式整齐,节奏感强。把天地景色比作锦机织就的画卷,形象生动地描绘出天地间色彩斑斓、如同锦绣的美妙画面,营造出一种开阔、绚丽的意境。后两句‘云鹤出笼过鸟道,饱参密旨不传时’中,‘云鹤出笼’是一种动态的描写,象征着一种超脱、自由的状态,而‘过鸟道’则点明这种自由来之不易,路途险峻。从情感表达来说,诗中透露出一种对佛法深邃内涵的敬重与敬畏,那些饱参密旨之人不轻易传扬,显示出其庄重性。主题思想上,可能暗示着佛法的高深以及对待佛法应有的严肃态度。整体上,这首诗既有对自然景象的描写,又融入了对佛法的感悟,两者相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。