偈颂四十一首 其二二

宋 · 释慧晖 · 七言律诗

原文
金气黄枫半叶红,晚来渔客倚青松
多多动梦夜凉路,处处偷光午月峰
长安万里景,大阳千里道
大悲阁前是鼎州,黄鹤楼前鹦鹉洲
译文 / 白话释义

金黄的秋气使枫叶半片泛红,傍晚时分渔翁靠着青松。夜晚凉路上多梦纷纭,午月峰间处处有光影闪烁。长安有着万里的景色,大阳有着千里的道路。大悲阁的前面是鼎州,黄鹤楼的前面是鹦鹉洲。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,一般指以颂扬为目的的诗文。;这里指秋天的肃杀之气,古人以五行配四季,秋属金。;古代州名。;在今湖北省武汉市武昌区西南长江中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景的手法,如“金气黄枫半叶红,晚来渔客倚青松”,通过对秋景的描绘,色彩鲜明,“金气”“黄枫”“半叶红”等展现出秋天的绚烂色彩,而渔客倚青松的形象又增添了一种静谧感。在情感表达上,并没有特别浓烈的情感宣泄,更多的是一种对所见景色的平静描述,有一种淡淡的悠远意境。在意境营造方面,诗中构建了一种开阔又略带寂静的氛围,从长安万里景到鼎州、鹦鹉洲等地,空间跨度大,使读者感受到一种大气磅礴又空灵的意境。主题思想上可能是诗人对自然景色以及各地风貌的一种观照与记录。诗中的描写如同画卷一般,将不同的景色和地点依次展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。