偈颂四十一首 其二七

宋 · 释慧晖 · 七言律诗

原文
铁夫破梦五更前,石人开眼一壶天
木马过闾风化后,玉虎振威野渡边
主人稳坐草堂前,硬翁独卧万芊天
三个胡狲弄钱夜,格外难求宿鹤边
译文 / 白话释义

铁铸之人在五更前打破睡梦,石人睁眼看到一片天地如同装在一壶之中。木马经过里巷在风化之后,玉虎抖擞威风在野外的渡边。主人稳稳地坐在草堂之前,硬气的老翁独自卧在广阔的天地之间。三个猢狲在夜里把玩金钱,在这之外就很难到宿鹤栖息之处去寻求。

注释

梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;lǘ,里巷的大门,这里可指代里巷。;sūn,猢狲,猴子的一种。;qiān,草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合,如‘铁夫’‘石人’‘木马’‘玉虎’‘胡狲’等,这些意象新奇独特,充满奇幻色彩,给人一种神秘莫测的感觉。在情感表达方面,全诗并没有直接表述某种确切的情感,而是通过这些意象营造出一种空灵、幽远又略带荒诞的氛围。在意境营造上,诗中描绘出多个看似不相干的场景,有五更前的破梦、草堂前的静坐、野外渡边的振威等,这些场景组合起来,构建出一种超现实的意境。主题思想上较为隐晦,似乎在传达一种对世界万物独特的观察视角,以及对世间种种现象的一种哲学性思考。这些意象之间的关联并不遵循常规逻辑,而是一种跳跃式的组合,给读者带来无尽的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。