偈颂四十一首 其三二
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
辜月今朝初一日,正当冬至满霜月
一阳佳节大家章,字字含玄向白日
译文 / 白话释义
农历十一月的今朝是初一,正逢冬至之时满是霜华的月份。这阳气初升的佳节是大家的篇章,每个字都蕴含玄妙对着白日。
注释
农历十一月的别称;冬至后白天渐长,古人认为是阳气初动,所以称冬至为一阳节。;蕴含玄妙、深奥的道理。玄,xuán,深奥不容易理解的。
赏析
从意境上看,描绘出了冬至这个特殊的时节景象,辜月、满霜月等词营造出一种清冷又充满希望的氛围,因为冬至一阳生,是阴阳交替的节点。写作手法上,首句点明时间,简单直接,为后文做铺垫。情感表达方面,对冬至这个传统佳节有着一种尊崇与重视的态度,从‘一阳佳节大家章’能感受到一种对节日文化内涵的敬重。主题思想围绕着冬至这个特殊的时间点展开,既描绘了自然景象,又涉及到传统佳节的文化意义。从文学性上看,用词质朴却表意明确,‘字字含玄向白日’则带有一种神秘的文化色彩,使整个作品增添了深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。