偈颂四十一首 其三三
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
风吹松雪月当空,一色功中转步同
刖路分时无雪月,合同一色落功功
译文 / 白话释义
寒风吹动松枝上的积雪,明月高悬于天空,在同一的境界之中转身却又相同。在岔路分开的时候没有了雪和月,与之前的同一境界相比却又有了不同的结果。
注释
jì sòng,佛经中的唱词。;yuè,砍断,截断。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法,‘松雪’‘月’这些自然意象构建出清冷、空寂的氛围。‘风吹松雪月当空’一句勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,为后文的禅意感悟作铺垫。在情感表达方面,它传达出一种对禅理领悟过程中的细微感触,有一种对事物变化和不变的辩证思考。在意境营造上,前两句营造出一种空灵、寂静且统一和谐的意境,而后两句则通过‘刖路分时’打破这种和谐统一,展现出变化后的另一种状态,充满了哲理的深邃感。主题思想围绕着禅理的领悟展开,探讨在不同情境下事物的同与异,表现出对修行境界变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。