偈颂四首 其四

宋 · 释咸杰 · 七言绝句

原文
一年三百六十日,今宵正是结交头
移身换步无多子,六合清风来未休
译文 / 白话释义

一年总共有三百六十日,今天晚上正是新旧交替(结交头:交替之时)的时候。移动身体转换脚步没有多少(变化),天地间的清风不停地吹来。

注释

交替之时,这里指新旧交替的时候。;移动身体,用法比较直白简单,表示身体的动作,没有特殊出处或典故。;转换脚步,与移身类似,是描述一种动作,没有特殊出处或典故。;没有多少,不多。无特殊出处或典故。;指上下和四方,泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》:‘六合之外,圣人存而不论。’

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴地进行陈述。首句点明时间的概念,‘一年三百六十日’平铺直叙,简单直接地设定了一个时间的大框架。‘今宵正是结交头’则点明特殊的时间节点,赋予这个夜晚特殊的意义,制造出一种时间的紧迫感或者特殊感。情感表达方面,诗人以一种平静而又带有禅意的态度来对待时间的流转和环境的变化。意境营造上,‘六合清风来未休’描绘出一种开阔、清逸的意境,六合代表着天地四方,清风不断吹来,让读者能感受到一种空灵、自在的氛围。主题思想上,可能传达出一种对时间转换的感悟以及对自然状态的一种接纳与融入,有一种顺应自然、安于当下的禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。