寄送吴高州明卿转贵省学宪
明 · 王世贞 · 七言律诗
当今皇上统治下的山河依旧是古时《禹贡》所记载的山河,似乎是靠着图经里大禹的步测之法流传下来。您戴着官帽再次遍历粤地,仍然向着南方少数民族聚居之地去讲授经典。且不说那张大楚国号空有其大(这里或有暗指某事),即使被贬谪到蛮夷之地,正道依然能够保全。传话给那些在台省为官仪态雍容的人们,又有几人曾有过像古人那样在朝堂直谏的经历呢。
《尚书》中的一篇,详细记载了古代山川地理等情况。;附有图画、地图的书籍或地理志。;传说中大禹的臣子竖亥善走,后以‘亥步’为健行的典故,这里表示对地域的丈量,hài bù。;本指戴着露出耳朵的帽子,后多用以比喻帝王的恩泽,这里指官员出行。lù miǎn。;古代对南方少数民族的总称。;秦末农民起义领袖陈胜建立的政权名,这里可能暗有所指。;居住在东方九夷之地,后泛指居住在少数民族地区。;汉的尚书台,三国魏的中书省,都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指中央政府机构。;指汉朝元帝时史丹伏青蒲上向元帝涕泣进谏的故事,后泛指犯颜直谏。fú pú。
从文学手法上看,首联运用典故,提及《禹贡》和‘亥步’,增强了历史文化底蕴。颔联‘露冕’‘谈经’描写人物的行为,展现出友人前往粤地的目的和形象,一‘再’一‘仍’体现出友人行程中的执着和使命感。颈联运用对比手法,将‘张楚’的空大与友人‘居夷道亦全’进行对比,突出友人即使身处偏远之地仍坚守正道的高尚品质。在情感表达方面,既有对友人的敬重之情,敬重他前往偏远之地传播文化,又有一种对现实中某些台省官员的暗讽,暗示他们缺乏像友人这样的品德。在意境上,通过对友人行程和品德的描写,营造出一种孤高、坚守正道的氛围。主题思想上,主要是表达对友人的赞赏,对友人坚守正道远行的钦佩,以及对世态的某种感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。