偈颂 五十三

唐 · 居遁 · 七言绝句

原文
二时粥饭随长短,三界休求也大精
世间大有多求者,直至无常不称情
译文 / 白话释义

每天两次的粥饭(生活之事)顺其自然就好,对于三界(欲界、色界、无色界)之事不必强求,这才是极为明智的。世间有很多贪求无度的人,直到生命无常到来的时候才发觉一切都不如意。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,是一种特殊的文体,由固定的字数和韵律组成,通常用于表达佛理等内容。;sān jiè,佛教术语,指欲界、色界、无色界,是佛教对世间的一种分类方式。;wú cháng,佛教用语,意思是世间一切事物是生灭变化无常的。

赏析

从文学手法来看,这首偈颂运用了直述的手法,简单直接地阐述观点。在情感表达上,带有一种劝诫的情感,对世间贪求者进行告诫。在意境营造方面,通过提及日常的粥饭以及宏大的三界概念,将平凡与宏大进行关联,以一种看似平淡却发人深省的方式构建出一种带有禅意的意境。主题思想上,体现出对贪求的否定,倡导顺应自然、莫强求的生活态度。整体简洁明了,用寥寥数语传达出深刻的哲理,让人在诵读之后不禁反思自己对于世间事物的追求是否过度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。