偈颂一百零二首 其八七
宋 · 释慧远 · 五言
原文
若能离诸相,即入法王家
法王无二法,无法即是家
是故法王法,当甚苦瓠瓜
译文 / 白话释义
如果能够远离各种色相(表象),就能进入法王的境地。法王并没有两种法,没有法就是家。所以法王的法,就如同很苦的瓠瓜(意谓难以理解、接受等)。
注释
佛教名词,指事物在人脑中的表象。;佛的尊称。;hù guā,一种葫芦科植物的果实,这里用来比喻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种类似于禅宗机锋的手法,通过简短而看似矛盾的语句来传达深刻的佛理。前两句‘若能离诸相,即入法王家’,直接阐述了一种修行的理念,‘离诸相’是佛教的一个重要概念,这里简单直白地表明与这种行为和进入‘法王家’(可理解为达到很高的佛境)的关系,开门见山。‘法王无二法,无法即是家’进一步深入,强调法王境界中法的唯一性,以及‘无法’这种看似矛盾却又高深的概念为‘家’,充满思辨性。最后一句‘是故法王法,当甚苦瓠瓜’则运用了比喻的手法,将‘法王法’比作苦瓠瓜,生动地表达出这种法的难以捉摸、难以领会之处。在情感表达上,整体比较平淡冷静,旨在阐述佛理而非表达世俗情感。在意境营造上,塑造了一种玄奥、深邃的佛教意境,引导读者去思考法与相、有法与无法等抽象概念。主题思想围绕着对法王法的阐释以及修行者对法的理解与感悟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。