偈颂一百零二首 其八五
宋 · 释慧远 · 诗词
原文
文殊尽力一问,维摩结舌无言
布袋长时落魄,饮光论劫坐禅
鼻孔只在面上,口皮不离唇边
四个合成两个,三钱置得一钱
而今除本算利,且喜本利俱全
译文 / 白话释义
文殊竭尽全力提出一个问题,维摩诘却只能结舌而无法应答。布袋和尚长时间里一副落魄的样子,饮光(迦叶)历经无数劫数在坐禅。鼻子孔就在脸面上,嘴巴皮就在嘴唇边。四个东西合成两个,用三钱只能得到一钱。而现在去除成本来计算利润,还欣喜本利全都具备。
注释
jì sòng,梵语'偈佗'的又称。即佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等,通常以四句为一偈。;指维摩诘,是早期佛教著名居士、在家菩萨。;指布袋和尚,是五代后梁时期的僧人,为弥勒佛的化身之一。;指摩诃迦叶,是佛陀十大弟子之一。饮光是他的姓,迦叶是他的名。;lùn jié,计算劫数,形容时间极其漫长。劫,佛教用语,指极长的时间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。前四句通过文殊的尽力问与维摩的无言、布袋的落魄与饮光的坐禅,形成鲜明的对比,在这种对比中营造出一种荒诞又充满禅意的氛围。情感表达上,看似平淡地叙述这些佛界人物的状态,实则蕴含着一种看透世相的豁达和对禅理的感悟。在意境营造方面,诗中描述的这些画面如同一幅幅奇特的禅画,简洁而又神秘。主题思想上,是对禅理的一种阐释,通过这些看似不合理的现象或者人物状态的描述,传达出一种对得失、因果等禅意的思考,一切都是自然的存在,不必过于执着于表象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。