偈颂一百零二首 其二

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
龙幡胜槩落群峰,水石清奇叠万重
燕坐不辞提祖令,微躯那更继前踪
译文 / 白话释义

龙幡胜景坐落在群峰之间,水石奇异清秀层层叠叠无数重。安然静坐也不推却提起祖师的法旨,我这微小的身躯又怎能继续前人的踪迹。

注释

通‘概’,景象,状况。gài;安坐;闲坐。yàn zuò;祖师的命令、法旨。;微贱的身躯,多为谦词。;前人的踪迹,这里指前人的佛法传承。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了描写的手法,对‘龙幡胜槩’和‘水石’进行细致描绘,‘落群峰’‘叠万重’展现出宏大开阔的景象,画面感极强。在情感表达方面,既有对眼前胜景的赞叹之情,又在后两句中流露出一种谦逊、敬畏的情感,诗人表示自己虽然能够在静坐中思考祖师的法旨,但却对能否继承前人踪迹感到有些力不从心。在意境营造上,前两句构建出一种空灵、清幽且壮阔的意境,将自然山水与佛教文化中的禅意相融合。主题思想上,此诗体现了对自然的崇敬,对佛教传承的思考以及自身在传承面前的一种自省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。