偈颂一百零二首 其九

今天是九月初一，败落的叶子满屋子凋零。钵盂高高挂在悬崖上，拄杖依旧靠着墙壁。多少挖掘山中美景的兴致，却没有这方面的消息。诸位祖师不懂得提起放下，长久参禅也辨别不出确切之处。乌云黯淡啊哪里分得出胡汉（这里可喻指是非、彼此等），风声萧萧啊（仿佛）鼻孔都要突显出来。自然是捕捉盗贼没有功劳，只是抱着赃物喊冤叫屈。捉到了，捉到了，（可又）在什么地方呢？晚风吹动小楼的春色（这里的春也可理解为一种生机或美好氛围），回来时一路花朵零乱。

zhú，挖掘；确切，确实；杂乱不堪的样子

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘今朝九月初一，败叶凋零满室。钵盂高挂悬崖，拄杖依前靠壁。’简单几笔勾勒出一种萧索、静谧的场景。在意境营造方面，诗中通过描写败叶凋零、钵盂高挂、拄杖靠壁等画面，营造出一种清冷、孤寂、略带禅意的意境。在情感表达上，既有对禅理难以捉摸的困惑，如‘诸祖不解提掷，久参那辨端的’，又有一种无奈之感。主题思想上则可能是在探讨禅道的高深莫测以及在参禅过程中的迷茫与感悟。诗中的‘云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出’两句带有一种荒诞、诙谐感，却又似乎蕴含深意，是对某种模糊难辨的状态的一种奇特表达。而‘捉得也，捉得也，在什么处’则用一种口语化的方式表达出对所追求事物（如禅意等）难以把握的感觉。最后‘晚风吹动小楼春，归来一径花狼藉’在画面上与前面相呼应，同时又有一种繁华易逝的感慨。