偈颂一百零二首 其六八
宋 · 释慧远 · 绝句
原文
大地山河不现,虚空冷汗通身
拄杖头边路绝,髑髅眼里抽筋
译文 / 白话释义
大地山河都不再显现,虚空之中冷汗流遍全身。拄杖所指的前方道路断绝,在骷髅眼中好似抽筋一般(此句为营造一种绝境、紧张的感觉,较难确切直译)。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词。;dú lóu,骷髅,死人的头骨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和奇特的意象组合。如‘大地山河不现’,以一种夸张的手法描绘出一种极致的情境,将宏观的大地山河突然隐去,给读者带来强烈的视觉冲击和心理震撼。‘虚空冷汗通身’将无形的虚空与身体冷汗相结合,虚实相生,营造出一种神秘而紧张的氛围。在情感表达上,透露出一种极度的绝望、迷茫或者是面临绝境时的惊悚情绪。意境上,构建出一种荒芜、孤寂、断绝希望的空间感。主题思想上可能是表达对某种绝境的深刻体验或者是对一种极限状态下心灵世界的呈现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。