偈颂一百零二首 其六二
宋 · 释慧远 · 诗词
原文
锦江巨浪连三峡,九陇峰高接五天
中有导师口生角,眉毛落尽脚跟穿
击得嘉州石佛眼中火出,惊回陕府铁牛鼻孔生烟
阿呵呵,莫怨天
有利无利,不离行市
伸手缩手,无党无偏
酽茶三五碗,意在镢头边
译文 / 白话释义
锦江的巨浪连接着三峡,九陇的山峰高耸接着五天。中间有位导师嘴巴长出角,眉毛落尽脚跟也磨穿。击打使得嘉州石佛眼中冒出火来,惊得陕府铁牛鼻孔生烟。啊啊哈,不要埋怨上天。有利或者无利,都离不开行情行市。伸手还是缩手,没有偏向没有袒护。喝上几碗浓茶,心思在锄头那边。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。多用于颂扬佛、菩萨之功德或阐明佛法义理等。;两山夹着的水道,这里的‘三峡’为长江三峡,指瞿塘峡、巫峡和西陵峡。;通‘垄’,田埂,这里‘九陇’为地名。;在佛教中,指引导人进入佛道者,也泛指在某方面值得学习和效仿的人。;yàn,味浓,汁浓。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘锦江巨浪连三峡,九陇峰高接五天’,通过对锦江巨浪和九陇山峰的描写,极力渲染出一种壮阔宏大的氛围。‘击得嘉州石佛眼中火出,惊回陕府铁牛鼻孔生烟’同样使用夸张,增强了画面感和冲击力。情感表达上,有一种洒脱和旷达,‘阿呵呵,莫怨天’体现出一种对命运不抱怨的态度。在意境营造方面,前几句描绘的山川等景象,营造出一种雄浑壮阔的意境,而后几句关于导师的描写则透着一种神秘深邃的感觉。主题思想上,传达出一种遵循自然规律、不纠结于利益得失、不偏不倚的处世态度,同时也蕴含着一种对修行境界的感悟,如最后‘酽茶三五碗,意在镢头边’表现出一种宁静、专注的修行状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。