偈颂一百零二首 其六六
宋 · 释慧远 · 五言绝句
原文
长连床上,北俱卢洲
吃粥吃饭,遍界冤雠
译文 / 白话释义
在长连床上(僧众坐禅、休息的长榻),就像身处北俱卢洲(佛教中四大部洲之一)。吃粥吃饭的时候,到处都是冤家对头。
注释
寺院里僧众坐禅、休息用的一种长榻。;佛教所说的四大部洲之一,为四大洲中最胜之处,人们寿命千岁,衣食自然。;雠同‘仇’,冤仇、仇敌。yuān chóu
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与夸张的手法。长连床本是僧众日常起居之处,北俱卢洲在佛教概念里是一片安乐之地,将二者联系起来形成一种看似轻松实则带有荒诞感的对比。‘吃粥吃饭,遍界冤雠’则是一种夸张的表达,把日常饮食与‘冤雠’联系起来,将平常之事进行极端化处理。在情感表达方面,传达出一种对世间纷扰和矛盾无处不在的无奈与喟叹。在意境营造上,营造出一种看似平静的生活场景中潜藏着无数矛盾的氛围。主题思想上,或许是在表达对世间众生之间难以调和的矛盾关系的思考,以及对超脱这种矛盾状态的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。