偈颂一百零二首 其四五

宋 · 释慧远 · 五言绝句

原文
初二十六,虀羹豆粥
日午夜行,投明暗宿
译文 / 白话释义

每月的初一、十六,吃着虀菜羹和豆粥。白天夜晚都在赶路,朝着明亮或黑暗的地方投宿。

注释

jī,捣碎的姜、蒜或韭菜碎末儿,这里‘虀羹’可理解为用虀菜做的羹汤。;gēng,用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而直接地描绘出日常生活场景。通过列举‘虀羹豆粥’这种简单的饮食,‘日午夜行,投明暗宿’这种普通的行程状态,没有过多的修饰,却营造出一种质朴、平淡的氛围。在情感表达方面,诗人似乎是在平淡地叙述一种生活状态,并没有明显的情感倾向,但又仿佛蕴含着一种对这种简单生活的安然接受或者是对世事无常的淡然态度。在意境营造上,构建出一种孤独、清冷而又带有一丝宁静的意境,让人联想到一位行者在平淡的生活轨迹中默默前行。主题思想上可能是在传达一种回归简单、顺应自然的生活理念,或者是对修行者平静生活的一种写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。