偈颂一百零二首 其一
宋 · 释慧远 · 七言律诗
原文
三世诸佛转法轮,一大藏教说不尽
象骨当机正令行,玄沙见机行正令
或说或听闻不闻,电卷星飞谁与论
拨转那边关捩子,眉毛留得数茎有
译文 / 白话释义
过去、现在、未来三世的诸佛转动佛法的法轮,浩如烟海的佛教经典也说不尽佛法的奥义。象骨禅师把握机缘奉行正令,玄沙禅师洞察机缘施行正令。有时在说法,有时在听闻,又似乎听不到,像闪电卷过、流星飞过一样迅速,又能和谁去讨论呢?拨动那关键之处(玄机),还能剩下几根眉毛(形容此事的不易和玄奥)。
注释
一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;佛法的别称,佛教认为佛法能摧破众生的烦恼邪恶,如同转轮王转动宝轮能碾碎山岳岩石一样。;可能是指象骨禅师,是佛教中的一位高僧。;意为契合时机,在文中指在合适的时机行事。;指玄沙师备禅师,是佛教禅宗的一位高僧。;liè zǐ,指关键之处,紧要之处。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了对仗、排比等手法,如‘三世诸佛转法轮,一大藏教说不尽’,前句主语为‘三世诸佛’,后句‘一大藏教’相对,从不同角度阐述佛法的高深与广博。情感表达方面,充满了对佛法的崇敬与赞叹之情,认为佛法的奥义难以言说,如‘电卷星飞谁与论’体现出佛法高深莫测,难以与人共同探讨。在意境营造上,诗中通过描绘佛事活动,如转法轮、行正令等,构建出一种庄严肃穆、神秘玄奥的意境。主题思想围绕着佛法的高深、难测以及对佛事的敬重展开,展现出佛法的广大无边,无论是三世诸佛的转法轮还是众多禅师的行正令,都表明佛法的博大精深。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。