偈颂一百零九首 其二一
宋 · 释可湘 · 五言
原文
佛祖眼睛,衲僧命脉
触境遇缘,单重交拆
桃花红,李花白
译文 / 白话释义
佛祖的智慧眼光,是僧人的命脉所在。遇到各种境遇和机缘时,就如同单重的东西交相拆解。桃花红艳艳,李花白茫茫。
注释
僧人,‘衲’是僧衣,也指代僧人。;遇到某种境界或情况。;遭逢机缘。;交相拆解,这里表示相互作用、影响的状态。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了象征的手法,‘佛祖眼睛,衲僧命脉’将佛祖的智慧和僧人修行的关键联系起来,简洁地表达出两者之间深刻的关联。‘触境遇缘,单重交拆’语句简短却富有禅意,用一种看似抽象的表述来传达在修行中面对各种境遇机缘时的感悟,体现出禅宗思想的深邃与微妙。在意境营造方面,‘桃花红,李花白’描绘出一幅简洁而鲜明的春日画面,用常见的桃花、李花的色彩对比,给人以直观的视觉感受,而这种简单的自然景象在偈语中又有着更深层次的象征意义,暗示着万物自然的状态与禅意的相通之处。在情感表达上,整体较为平淡、内敛,传达出一种对佛法修行的敬畏与领悟之情。主题思想围绕着禅宗的修行理念,阐述了佛祖智慧与僧人修行之间的关系,以及在面对各种境遇时应有的态度,同时通过自然景象的描写融入对禅意的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。