偈颂一百零九首 其九

还没有兴起念头，就已经遍游华藏世界。还没有迈出脚步，就已经超越毗卢遮那佛。如果说有一种佛法在门外面（意即认为佛法有内外之分），那就会让文殊菩萨笑倒了。

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常为五言、七言等句式整齐的韵文。；huá cáng，佛教语，指莲华藏世界（诸佛报身的净土）。；pí lú，毗卢遮那佛的略称，是释迦牟尼佛的法身佛。；wén shū，文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，以智慧辩才著称。

从文学手法上看，这首偈颂运用了夸张的手法，如‘未举念，周游华藏。未下足，超越毗卢’，在念头未起、脚步未动之时就完成了如此宏大的壮举，突出一种超越常人理解的境界。在情感表达上，传达出一种对佛法圆融自在境界的尊崇与自信，认为佛法无处不在，并非有内外之分。在意境营造上，通过描述超越性的行为，构建出一个宏大、空灵且充满禅意的境界。主题思想方面，强调佛法的不二性、圆融性，即佛法无有内外差别，无处不在，人们不应有分别心去看待佛法。