偈颂一百零九首 其九

宋 · 释可湘 · 五言律诗

原文
眼若不睡,诸梦自除
心若不异,万法一如
佛也无,魔也无,今朝五月五,何用钉桃符
译文 / 白话释义

眼睛如果不昏沉入睡,各种梦境自然就会消除。内心如果没有差别之念,万般法相就会归于同一。佛不存在,魔也不存在,今天是五月初五,哪里还用得着钉桃符。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,多由固定的字数和韵律组成,可用来表达佛理等;众多,各个;佛教语,指一切事物和道理;完全相同,均等;古代在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板,认为能压邪,后来在上面贴春联,这里指端午习俗

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了简洁直白的语言,没有过多华丽的辞藻修饰,以直述的方式传达深刻的佛理。四句诗两两相对,具有一种对称的美感。在情感表达方面,整体呈现出一种空灵、超脱的情感,将对佛理的领悟与一种淡定从容的心境相融合。在意境营造上,前两句描绘出一种内心清明、不受杂念干扰的精神境界,后两句通过对佛魔皆无的表述,营造出一种超凡脱俗、不为世俗观念所束缚的意境。主题思想上,表达了对佛法中万法归一、无佛无魔的高深境界的领悟,同时也透露出一种不被传统习俗(如五月初五钉桃符)所拘的自在情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。