偈颂一百零九首 其六一

宋 · 释可湘 · 五言绝句

原文
了了无言,蓦胸一拳
蜃江水急,不许泊船
译文 / 白话释义

心中明了却不说话,突然朝着胸口击出一拳。蜃江水流湍急,不许船只在此停泊。

注释

明白、懂得。;突然。(mò);可能为特定的江名,此处可理解为江水如蜃景一般虚幻而湍急。

赏析

从文学手法上看,前两句‘了了无言,蓦胸一拳’运用了一种突兀的表现手法,‘了了无言’营造出一种沉静、有所悟的氛围,而紧接着‘蓦胸一拳’则打破这种沉静,形成一种强烈的反差与冲击感。后两句‘蜃江水急,不许泊船’以景语作结,看似是在描述蜃江的水势湍急无法泊船这一自然景象,实则可能暗示一种外界环境的紧迫或者不容许停留的状况,有一种隐喻的效果。在情感表达上,整体有一种决然、冷峻的感觉,通过对动作和景象的简洁描述传达出一种坚定或者不容置疑的情绪。在意境营造方面,既有一种静谧的悟境,又有激烈的动作冲击,最后以湍急江水的景象来强化这种不容停留的整体意境。主题思想可能是表达对某种事物的果断态度或者是在描述一种不可抗拒的外界环境的限制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。