偈颂一百零九首 其七二

宋 · 释可湘 · 五言

原文
一劄当头,无咽喘气,大钧播物,易地生春
佛祖都来听处分
译文 / 白话释义

一根竹签迎面打来,让人无法喘息,造化推动万物生长,转换地方就有了春天。佛祖都要来听从安排。

注释

zhá,古时写字的小木片,这里可理解为竹签之类的东西。;指天或自然。;化育万物。;处置、安排。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了夸张的手法,‘一劄当头,无咽喘气’将竹签带来的压迫感极度夸大,营造出一种紧迫感。在意境营造方面,‘大钧播物,易地生春’描绘出宏大的造化力量推动万物变化的画面,一紧一松,形成对比。情感表达较为隐晦,可能暗示着一种对强大力量(或许是佛法或者某种哲理力量)的敬畏。主题思想上,似乎是在传达一种世间万物都遵循某种强大力量的安排,即使是佛祖也不例外的观念,体现出一种对规则或者力量的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。