偈颂一百零九首 其七五
宋 · 释可湘 · 五言
原文
烟树斫开,晓月挂簷
嘶木马岭云耕罢,春风吹雨
吼泥牛声前,领会无差
共乐法,喜禅悦,打刀须是邠州铁
译文 / 白话释义
烟雾缭绕的树林被分开(仿佛被砍开一般),清晨的月亮挂在屋檐。仿佛木马嘶鸣于山岭,耕云之事已罢,春风又吹起雨丝。在泥牛吼声之前(泥牛为禅宗常用喻象),能准确无误地领会(禅意)。一起享受佛法,喜爱参禅的愉悦,打造刀具必须得用邠州的铁(表示做事情需要好的材质,这里暗指参禅需要合适的条件或根基)。
注释
砍、削,zhuó。;同‘檐’,屋檐。;古地名,bīn zhōu,在今陕西彬县、旬邑一带。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。像‘烟树斫开,晓月挂簷’,短短两句勾勒出一幅静谧又略带神秘的画面,烟树与晓月两个意象叠加,营造出空灵寂静的氛围。‘嘶木马岭云耕罢,春风吹雨。吼泥牛声前,领会无差’这里运用了象征和隐喻,木马、泥牛都是禅宗里特殊的意象,象征着一种禅意的境界,通过这些奇特的意象组合,展现出一种独特的禅宗哲理世界。在情感表达上,表达出一种对禅悦的享受,对佛法的欣然领悟之情。在意境营造方面,整首诗充满了一种空灵、清幽且深邃的禅意意境,诗中的画面和意象组合给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着参禅悟道展开,通过描绘各种富有禅意的景象,表达出对禅法的深刻理解与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。