偈颂一百零九首 其三六

宋 · 释可湘 · 五言

原文
干纸燃,漏灯盏,茫茫蹉过人何限
当头点出许谁看,三世如来同个眼
译文 / 白话释义

干的纸张燃烧,有漏洞的灯盏照明,茫茫然错过机缘的人不计其数。(真理)就明明白白地摆在眼前点出来,可又有谁能看到呢?过去、现在、未来的如来佛都是同样的眼光(看待这些的)。

注释

佛经中的唱颂词,是一种文学形式,梵语‘gāthā’的音译。;错过,蹉(cuō)。;指过去、现在、未来,是佛教的一种时间观念。;佛的十种称号之一,为从如实之道而来,开示真理的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻和象征的手法。‘干纸燃’‘漏灯盏’是日常生活中的事物,在这里象征着人们常常在不圆满、有缺失的状态下虚度光阴。在情感表达上,透露出一种对众生错过真理、迷失自我的惋惜之情。在意境营造方面,营造出一种迷茫、混沌的氛围,让读者感受到一种对无知和错失的深深喟叹。主题思想围绕着对众生错过觉悟机会的感慨与警示展开,劝诫人们要用心去洞察真理,莫要在浑浑噩噩中蹉过良机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。