偈颂一百六十首 其二
宋 · 释宗杲 · 诗词
原文
径山无寸土庄田,今夏随宜结众缘
慵论道,懒谈禅,拄杖挑来个个圆
不用息心除妄想
大家吃饭了瞳眠
译文 / 白话释义
径山没有一寸田地庄园,今年夏天随机地结下众多缘分。懒得论述道学,也懒于谈论禅法,拄着拐杖挑来的个个都是圆满的(事物)。不需要平息内心、去除妄念,大家吃完饭后就睡觉。
注释
山名,位于浙江。;田地、庄园。;随顺因缘、随机。;yōng,懒惰、懒散。;此处应是‘瞳’字为‘瞳’字的误写,应为‘同眠’,一起睡觉的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴直白,近乎口语化,没有华丽的辞藻修饰。如“慵论道,懒谈禅”直接表述出一种闲适慵懒的态度。在情感表达方面,传达出一种超脱、自在、随性的情感,不被道和禅的理论所束缚,体现了一种豁达。在意境营造上,构建出一种悠闲、宁静、洒脱的氛围,径山无田、随缘度日、不论道禅等意象组合在一起,呈现出一种随性而为的生活画面。主题思想上反映了一种对传统佛道等观念的独特理解,倡导一种自然、随性的生活态度,不必拘泥于既定的教义和修行方式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。