偈颂一百五十首 其四

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
忌口自然诸病减,多情未免有时劳
贫居动便成违顺,只得清闲一味高
译文 / 白话释义

谨慎饮食自然各种疾病减少,情感过于丰富不免有时劳心费神。贫困的生活动辄就会有违顺之事,只能以清闲自在为一种高雅之事。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,常为四句为一偈。;因有病或其他原因忌吃不相宜的食品。也指禁忌说某些话或做某些事。;犹依违。指模棱、犹豫。也有违背与顺从之意。;一种;一向。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明快地表达出自己的观点。首句‘忌口自然诸病减’直接阐述生活中的养生常理,以小见大。第二句‘多情未免有时劳’,从养生的物质层面转入到情感这种精神层面,形成一种递进关系。‘贫居动便成违顺’则进一步描述生活的状况,贫居之中常常遇到违背心意或者顺遂心意之事,点明生活中的无奈。最后‘只得清闲一味高’是一种超脱,在无奈的生活境遇下,选择清闲当作一种高雅的追求。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对生活的无奈之情,同时又有一种自我解脱的旷达。在意境上,营造出一种虽处贫困但追求清闲自在的淡泊意境。主题思想上,表达了对生活境遇的思考以及超脱于繁杂生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。