寄送周大中丞
明 · 李孙宸 · 七言
韶山敲响的战鼓声音震耳,郢地客人唱起离歌如同《白雪》那样流传。九命的恩宠光辉隆重地赐予官职,两都运输物资着重筹划边疆事务。红润的容颜在春天里映衬着宫莺的颜色,花白的头发精神超越海鹤在烟霞之上。不要再挽留延迟行程,正欣喜甘霖从天空降下。远望金陵城中烟树隐约,长江从中间划分众多水流依偎。船帆随着淮地的月亮在春天到来之前渡过,人们认识那台星在星斗旁边闪耀光辉。民众的力量长久以来令人怜惜已到骨髓枯竭的地步,当权者却不厌倦聚敛民财的错误做法。谋划策略不要说独自劳累辛苦,汉朝论功行赏时转运粮饷的功劳很少被提及。
形容击鼓的声音;指歌人。郢为春秋时楚国都城,此处代指楚地,楚地多善歌者;告别的歌;原指周成王赐予周公的封地,后指君主赐予的封地或官职等;指三台星,古人以三台星象征三公,此处用以称美周大中丞;这里比喻搜刮民财,出自《国语·晋语九》中‘赵简子使尹铎为晋阳。请曰:‘以为茧丝乎?抑为保障乎?’
这首诗在意境上,既有描绘自然景象如‘望里金陵烟树微,长江中划万流依’,营造出一种开阔而略带朦胧的意境;也有对人物形象和状态的描写,像‘朱颜春映宫莺色,华发神凌海鹤烟’,将人物的容颜、精神状态与自然景象相融合,展现出独特的画面感。写作手法上,运用了典故,如‘郢客骊歌白雪传’中的‘白雪’是古代乐曲名,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对周大中丞的送别之情,如通过描写送别时的鼓乐和骊歌;又有对民生疾苦的同情,‘民力久怜皮髓竭,当途未厌茧丝非’一句深刻地反映出民众力量耗尽而当权者依然横征暴敛的社会现实,表达出诗人对这种现象的不满与忧虑。同时也有对周大中丞的期望,希望他不要过于操劳且能够有所建树。主题思想上,诗围绕送周大中丞展开,涉及到送别、民生、对官员的期望等多方面内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。