寄太素

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
雪竹风松绝点尘,邪阴消尽火成轮。
时人不识先生意,唤作人间无事翁。
译文 / 白话释义

如雪的竹子、如风的松树洁净得没有一点灰尘,邪恶阴暗之气全部消散,太阳如同火轮般高悬。当时的人不理解先生的心意,把先生叫做人间无所事事的老头。

注释

全然没有,穷尽,这里是全然没有的意思。;这里指太阳,古人常将太阳比作火轮。;当时的人。;心意、志向。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比兴手法。以'雪竹风松'起兴,描绘出一种高洁、纯净的景象,借竹子和松树的洁净不染尘埃,暗示太素先生的高洁品质。'邪阴消尽火成轮'则是一种象征,以邪阴消散、太阳高悬象征着一种清正、光明的理想状态。在情感表达方面,诗中表达了对太素先生的敬重和同情。敬重在于他如竹松般高洁,而同情是因为'时人不识先生意',众人不理解他,把他误认作无所事事之人。在意境营造上,前两句营造出一种清冷、高洁、光明的意境。主题思想主要是对太素先生高洁品质的赞美,同时也对世人不识贤能表示感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。