寄唐子华照磨二首

元 · 朱晞颜 · 七言绝句

原文
春透江梅向暖枝,清香已许冻蜂知。
遥思东阁无馀事,排遣东风正费诗。
译文 / 白话释义

春天的气息渗透过江边的梅花,梅花在温暖的枝头上绽放,那清香已经让被冻住的蜜蜂知晓。远远地思念着在东阁中没有其他事情可做,只能借助东风来排解忧愁,写诗来寄托情感。

注释

生于江边或野生的梅花,通常花色淡雅,香气清幽。在古诗词中常被用来象征高洁、坚韧的品质。;被寒冷天气冻住的蜜蜂,这里通过冻蜂来衬托出春天的温暖,同时也暗示了时间的推移。;古代宰相招致、款待宾客的地方,常被用来指代高雅的场所或有文化氛围的地方。在诗中可能指代诗人所思念的友人所在的地方或他所向往的文化氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写江梅的绽放和清香,暗示了春天的到来以及诗人内心的情感。意境营造方面,营造出了一种清新、温暖且带有一丝忧愁的氛围,江梅的清香与冻蜂的状态形成了鲜明的对比,增强了意境的层次感。情感表达上,诗人通过遥思东阁无事,只能以诗遣愁,表达了内心的孤寂和对生活的些许无奈。主题思想上,主要围绕着对春天的感受以及诗人内心的情感抒发,展现了诗人在特定情境下的精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。