寄唐子华照磨二首
元 · 朱晞颜 · 七言律诗
原文
春透江梅向暖枝,清香已许冻蜂知
遥思东阁无馀事,排遣东风正费诗
江汉飞飞鸿雁秋,孤羁未足稻粱谋
谁怜独客悲摇落,梦入寒塘月满洲
译文 / 白话释义
春天的气息渗透过江边的梅花,使其枝条变得温暖,那清新的香气已经让被冻住的蜜蜂知晓。远远地思念着东阁中没有其他的事情,想要排遣东风却正费思量写诗作赋。江汉之上鸿雁在秋天飞翔,孤独羁旅的人还不足以谋取稻粱之食。谁会怜惜独自漂泊的客人在秋天的凋零中悲伤,在梦中进入寒冷池塘,只见月亮洒满整个池塘。
注释
生长在江边的梅花,多为野生,未经人工驯化,具有独特的韵味。常被文人墨客用来象征高洁、坚韧的品质。;古代官员办公或居住的地方,常指代官场或友人相聚的场所。这里可能是诗人思念友人的地方。;大型候鸟,常用来比喻书信、音讯或漂泊的旅人。在诗中象征着诗人的孤独和对家乡的思念。;草木凋零,常用来比喻人生的失意、凋零。这里表达了诗人在秋天的悲伤和对时光流逝的感慨。
赏析
文学手法方面,诗人运用了借景抒情的手法,通过描绘江梅、东风、鸿雁、寒塘等景物,抒发了自己的孤独、思念和悲伤之情。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘春透江梅向暖枝’中,温暖的江梅与清冷的氛围形成对比,更凸显出孤独之感。情感表达极为细腻,从对梅花的描写中透露出对美好事物的向往,而‘孤羁未足稻粱谋’则直接表达了自己的漂泊之苦和生活的无奈。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独、对家乡和友人的思念以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。