鲫潭霁月
清 · 王德元 · 七言绝句
原文
云脚初收月正悬,寒潭一碧浸长天。
珠光荡漾清波里,稳住骊龙此夜眠。
译文 / 白话释义
云气刚刚散去月亮正高悬在空中,寒冷的潭水一片碧绿倒映着广阔的天空。月光的光辉在清澈的水波里荡漾,就像稳住了骊龙让它今夜安睡。
注释
这里指低垂的云气。古人把云气下垂的样子比作云脚,如'岭上云脚垂,林间露滴稀。';寒冷的深潭,这里主要是点明潭水的特征,营造出清冷的氛围。;黑色的龙。传说中骊龙颔下有宝珠,这里运用骊龙的典故来增添诗歌的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句'云脚初收月正悬',简洁地描绘出了天空中云气消散、明月高悬的景象,直白而生动地勾勒出画面的背景。'寒潭一碧浸长天'使用了夸张和拟人的手法,'浸'字将潭水与长天联系起来,仿佛潭水有了生命,把长天浸泡其中,展现出潭水的清澈和开阔的意境。'珠光荡漾清波里'把月光比作珠光,形象地描绘出月光洒在潭水上波光粼粼的样子。末句'稳住骊龙此夜眠'运用奇特的想象,骊龙本是神话传说中的生物,说月光能稳住骊龙让它安睡,增添了一种神秘奇幻的氛围。在情感表达上,诗人对鲫潭夜景充满喜爱和惊叹之情,通过对景色的细致描绘传达出来。在意境营造上,通过云、月、寒潭等意象构建出一个清冷、宁静而又富有诗意的月夜潭景。主题思想围绕着对鲫潭月夜景色的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。