寄题陈良臣颐轩四首 其三
宋 · 刘子翚 · 绝句
原文
奇峰一叠两叠,乱涧清流浊流
那识高人胜处,閴然心地能幽
译文 / 白话释义
奇异的山峰一层又一层,杂乱的山涧有清澈的水流也有浑浊的水流。哪里能知道高人的卓越之处呢,原来是他的内心空旷幽静。
注释
寂静的样子。閴,qù。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘奇峰’对‘乱涧’,‘一叠两叠’对‘清流浊流’,工整而自然,描绘出一幅山水交错的画面,通过山峰的层叠和涧水的清浊对比,增强画面的层次感和丰富性。在情感表达方面,此诗看似在描写山水景色,实则是对‘高人’的推崇和敬仰。通过对山水的描写,引出对高人胜处的探寻,最后点明高人的心境幽然,表现出诗人对这种超凡心境的向往之情。在意境营造上,诗中勾勒出一幅山水错落的画面,奇峰层叠,涧水交错,给人一种静谧而又深邃的感觉,进而烘托出高人閴然幽远的心境。主题思想上,借山水来衬托高人的心境,表达对这种高远境界的向往与倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。