寄题戴明府漱江亭

明 · 王缄 · 七言律诗

原文
巢许高风未可论,临江一漱洗乾坤
芦台半落西江水,草阁长开北海尊
自有一丝抉汉鼎,遥知五柳是陶门
兴来欲鼓山阴棹,明月清风几断魂
译文 / 白话释义

巢父和许由那样的高风亮节难以评说,在江边漱洗好像要洗净天地乾坤。芦台有一半没入西江的水里,草阁中常常摆开北海那样的酒樽。本来就有一丝挽救汉室的志向,远远地就知道五柳树下是陶渊明的家门。兴致来了想要划动山阴的船桨,明月和清风让人几度失魂。

注释

巢父和许由的并称,都是上古时期的隐士,以高风亮节著称。;本意是挑出、挖出,这里可理解为挽救、拯救的意思。;汉代的鼎,象征着汉室政权,常被用来指代汉朝的江山社稷。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘临江一漱洗乾坤’,以极其夸张的方式表现出一种豪迈的气概。颔联采用对仗,‘芦台半落西江水,草阁长开北海尊’,‘芦台’对‘草阁’,‘半落’对‘长开’,‘西江水’对‘北海尊’,工整而富有节奏感,描绘出一幅开阔又有雅趣的画面。在情感表达上,诗中既有对戴明府的仰慕之情,如将其比作有高风亮节之人,又有一种自身的豪情壮志,像‘自有一丝抉汉鼎’,表达出想要有所作为的愿望。在意境营造方面,诗中出现的‘芦台’‘西江’‘草阁’‘明月清风’等意象,组合出一种开阔、清幽又带有几分洒脱的意境。主题思想上,通过对戴明府漱江亭的描写,表达出对戴明府的敬重,同时也借景抒情,抒发自己的志向与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。