寄题奉宁枢密直谏议新葺漱玉斋

听闻说那西边书斋旁的水流，潺潺流淌逼近画饰的堂柱。虽然增添了新洞口的水流声响，但没有改变原来水源的清澈。落花坠入水中，随波浮动零乱，酒杯在曲折的水流中缓缓漂行。没有机会陪伴友人夜间留宿，一同欣赏瀑布般的水流声。

水慢慢流动的样子。读音：chán yuán；有彩绘装饰的堂柱。；孔、洞。读音：dòu；弯曲、曲折。

在文学手法上，这首诗首联直接点出‘西斋水’，通过‘潺湲逼画楹’描绘出水流靠近堂柱的动态画面，给人以直观的感受。颔联‘虽添新窦响，不改故源清’采用对比手法，新的洞口水流声响与旧源的清澈形成对比，暗示事物虽然有外在的变化，但本质不变。颈联‘花落波浮乱，杯迟屈曲行’是写景的佳句，落花与流水相映衬，既有动态美又有零乱之感，而酒杯在曲折水流中的缓慢行进又增添了一种闲适之感。在情感表达方面，诗中表达了诗人对友人新葺漱玉斋及斋旁流水的喜爱之情，同时‘无因陪夜宿，同赏瀑岩声’又流露出不能与友人同赏美景的遗憾。在意境营造上，诗中构建出一个有潺潺流水、落花漂浮、酒杯漂流的雅致而清幽的书斋意境。主题思想上，通过对漱玉斋及其周围水流景色的描写，传达出对友人斋舍景色的欣赏以及对友情的珍视。