寄题观澜亭二首
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
未合沧溟势不休,喷云啮石几经秋。
雄心戏欲相吞吐,一纵词澜笔下流。
译文 / 白话释义
如果没有汇聚成沧海的气势就不会停止,喷溅云雾啃咬岩石已经过了许多年头。雄心像是在戏谑地想要吞吐它(指观澜亭下的景象),于是壮阔的词章文思就像江水在笔下滔滔奔流。
注释
大海。;咬,此处形容水流对石头的冲刷,读音:niè;放任,此处可理解为使文思尽情挥洒。
赏析
从文学手法上看,首句‘未合沧溟势不休’运用了夸张的手法,强调一种磅礴的气势,将观澜亭下水流等景象的宏大力量表现出来。‘喷云啮石几经秋’中‘啮石’一词将水流拟人化,仿佛水流具有啃咬石头的能力,生动形象地写出水流长期对石头的冲刷侵蚀,也侧面体现出时间的漫长。情感表达方面,通过对观澜亭下水流等景象的描写,透露出诗人对这种宏大、壮观景象的惊叹与折服。在意境营造上,诗中描绘出水流汹涌、云雾喷溅、石头被冲刷的宏大而壮阔的画面,让读者仿佛置身于观澜亭下,感受到那种震撼人心的力量。主题思想上,借观澜亭下的景象,表达出一种对宏大力量和壮阔事物的崇敬与向往,同时也反映出诗人内心有着如水流般的壮志豪情,想要通过笔下的文字展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。