寄题何鸿胪仁仲甘露园

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
名从铁瓮城边得,人向金茎梦后归。
豆蔻梢头浑欲醉,芙蓉叶上未应晞。
译文 / 白话释义

这个名字是从铁瓮城边得来的,人朝着金茎梦后的方向归来。豆蔻梢头的景色简直让人沉醉,芙蓉叶上的露水还不应该被晒干。

注释

古代官名,主掌朝会仪节等;江苏镇江古城名,三国时孙权所建,坚固如铁瓮,这里用来增添文化和历史氛围;用以擎承露盘的铜柱,也是典故性的词汇,增强诗意;多年生常绿草本植物,诗中用来描绘园中的景色,有清新美好的感觉;干,晒干。这里形容芙蓉叶上露水未干的状态

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘铁瓮城’和‘金茎’都是典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联则是通过描写豆蔻梢头和芙蓉叶上的景象,采用了视觉描写的手法,生动地勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面,诗人通过对园中景色的描绘,流露出一种对甘露园的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中构建出一种清新、雅致的意境,如豆蔻梢头的醉意和芙蓉叶上未晞的露水,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上,主要是围绕甘露园展开,通过对园名的由来和园内景色的描写,表达对甘露园的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。