寄题滑台龙图梅君新作西溪
宋 · 宋庠 · 五言
原文
遥羡西溪境,鸣笳从赏频
蒲莲应得地,鱼鸟更留人
树密藏川雨,隄长截路尘
清移严濑月,欢陋习家春
按曲吴歈伎,酬篇禊帖宾
太平三辅乐,须信属才臣
译文 / 白话释义
远远地羡慕西溪那美好的境地,吹着笳乐频频去游玩观赏。菖蒲和莲花在这儿应是得其所哉,游鱼飞鸟更让人流连不舍。树木茂密能够隐藏溪边的雨气,长长的堤坝截断路上的飞尘。清幽如同移来严濑的明月,欢乐如同摆脱了世俗人家的春天。有吴地歌曲的歌伎按曲演唱,以兰亭禊帖那样的诗作酬答宾客。这太平盛世里京畿地区的欢乐,必须相信是属于有才华的臣子。
注释
一种中国古代北方民族的吹奏乐器,读音为jiā;同‘堤’,指用土石等材料修筑的挡水的高岸,读音为dī;即严陵濑,是东汉严光隐居垂钓处,在浙江桐庐县南。;吴地歌曲,读音为wú yú;指《兰亭序》。因文中有‘修禊事也’,故名。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,这里泛指京畿地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而欢乐的氛围。诗的开篇便点明对西溪境地的遥羡之情,为全诗奠定了情感基调。从写作手法来看,颔联和颈联通过描写西溪的蒲莲、鱼鸟、树木、川雨、堤坝等自然景物,采用了动静结合的手法,如‘树密藏川雨’是静景,‘鱼鸟更留人’则是动景,细致地勾勒出西溪的美妙景致,同时也借景抒情,表达出对西溪的喜爱与向往。在情感表达方面,既有对西溪自然美景的喜爱,也有对梅君治理之下呈现出这种太平欢乐景象的赞赏。主题思想上,描绘西溪之美以歌颂梅君的才华以及当地的太平景象。尾联直接点明这太平景象是才臣之功,升华了主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。