寄题暨尚卿双莲亭

宋 · 吕本中 · 七言

原文
异亩同颖久未出,双觡共抵复何物。
今君何以得此花,和气所致无他术。
双莲共蒂中连理,相映同心出秋水。
秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香。
飞燕姊妺不相妒,并骋逸艳来昭阳。
自然容质见高韵,不必粉黛呈新妆。
君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见。
一洗东南战斗尘,小人知之亦革面。
我来崎岖山岭间,忽闻双莲能解颜。
请君更画作图看,毋使恶木讥雕残。
译文 / 白话释义

不同田亩而长出同样的禾穗这种祥瑞很久没有出现了,双角相抵的兽类又是什么呢。如今您为什么能得到这双莲呢,是和气所致并没有其他办法。双莲同蒂就像枝干相连,相互映衬同心出于秋水之中。秋水边的池塘清晨自然凉爽,双莲蕴含着风露的香气。飞燕姐妹不相嫉妒,一起驰骋美妙艳丽之姿来到昭阳宫。自然的姿容品质呈现出高雅的韵味,不必用脂粉黛墨呈现新的妆容。您家中孝顺友爱在附近的县都能听闻,所以使得奇异的祥瑞出现在眼前。一下子洗净了东南征战的尘埃,小人知道了也会改变面貌。我在崎岖的山岭之间走来,忽然听闻双莲能让我露出笑颜。请您再画成图来观赏,不要让恶木讥讽这雕饰残败(寓意珍惜美好的事物)。

注释

禾穗。《诗经·大雅·生民》:‘实颖实栗。’;gě,兽角。;同‘蒂’,花、叶或瓜、果与枝茎相连的部分。;姐妹。;同‘妒’,嫉妒。;同‘妆’,妆容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、高雅且祥瑞的氛围。诗中以双莲为核心意象,通过描写双莲的生长状态、所处环境以及所蕴含的品质,如‘双莲共蔕中连理,相映同心出秋水’,勾勒出一幅宁静美好的画面。在写作手法上,运用了典故,如‘飞燕姊妺不相妬,并骋逸艳来昭阳’,借赵飞燕姐妹的典故来烘托双莲所象征的和谐美好。同时采用了对比的手法,将双莲的美好与恶木进行对比,强化了对双莲的赞美。情感表达方面,诗中充满了对双莲的喜爱与赞美之情,也表达出对双莲所代表的和气、孝友等美好品德的向往。主题思想围绕双莲展开,通过双莲的祥瑞之象,体现出美好品德与和谐的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。