寄题临江徐氏海棠巢

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
红锦山颠著醉眸,赤栏杆外数花头。
烟中月下看不足,叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。
译文 / 白话释义

盛开的海棠在红色如锦缎的山顶映入醉眼,在赤红色栏杆外细数花朵。在烟霭之中、月光之下怎么看都看不够,在海棠的叶里花间睡去就觉得很惬意。这海棠让杜鹃迷醉,疑似身处蜀国(相传杜鹃为蜀帝魂魄所化,蜀地多海棠);归来的黄鹄看到此处也会错认是自己的栖息之所。以后我和您相对而坐,在莲叶中间划动钓舟。

注释

顶端,山顶。;同‘着’,接触,这里可理解为映入。zhuó;杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化。;一种鸟,常被视为吉祥之鸟。hú;可能是一个地名,此处指黄鹄的栖息地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘红锦山颠著醉眸,赤栏杆外数花头’,通过描绘海棠所处的环境和对海棠花朵数量的细数,直接展现海棠之美;‘烟中月下看不足,叶里花间睡即休’则通过描写不同情境下赏海棠的状态,从侧面烘托海棠的迷人。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对海棠的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建了红锦山、赤栏杆、烟中、月下、叶里花间等多重景象,塑造出一种幽美、闲适的意境。主题思想围绕着对临江徐氏海棠巢的海棠的喜爱、赞美展开,同时也表达出一种对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。