寄题吕常山平章锦绣香中

修养善性超过修建亭台馆舍，培植德行比种植花木更崇高。四季花香芬芳人们却未能察觉，蜜蜂还有嗅觉蝴蝶还有眼睛（能感知）。您的公心像一寸春光泽万宇，做的好事多得如麻难以计数。将相富贵之人世上并不少，却像深夜敲钟出行鼎足折断（不得善终）。您的游历可比张良，您的隐逸胜过梅福。还记得年轻时讨伐鬼方之国，像李广利征伐大宛斩杀郁成王那样英勇。独乐先生那五亩田园，能广泛庇护贫寒之人万间房屋。画像已经登上功臣阁，到老也不羡慕王官谷的隐居生活。千花万卉春天白昼漫长，范蠡和西施涂抹脂粉（意即光彩照人）。在这锦绣天地香风里沉醉，汉代丞相理政时还为千金之牍发愁。以一品的闲逸之身脱去官服，万古芳名永垂青史。红霞蒸腾之处有几缕东风，将会看到瑶池仙桃多次成熟（长寿之意）。

修养善性，为善；供人游憩歇宿的亭台馆舍；犹布德，施恩德于人；字面意思是蜜蜂有嗅觉、蝴蝶有视觉，暗指吕常山的善德如花香虽不被大众察觉，但自然之物能感知，是一种侧面烘托的手法；公正之心;为公众利益着想的心意；像春天恩泽万千世界，形容其公心的广大影响；形容好事很多，像麻一样难以数清；指富贵人家夜间敲钟行乐，这里暗指将相富贵者虽富贵但可能行为不当，出自《史记·货殖列传》‘洒削，薄技也，而郅氏鼎食。马医，浅方，然张里击钟。此皆诚壹之所致。由是观之，富无经业，则货无常主，能者辐凑，不肖者瓦解。千金之家比一都之君，巨万者乃与王者同乐。岂所谓‘素封’者邪？非也？’；鼎足折断，比喻大臣失职。出自《易·鼎》‘九四，鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。’；将吕常山的游历和张良相比，张良为汉代开国功臣，功成身退，是智慧超逸之人，以此来赞美吕常山；把吕常山的隐逸和梅福相比，梅福为汉代隐士，此处表明吕常山隐逸之高雅超过梅福；鬼国，古代泛指边远地区的少数民族政权。这里指吕常山年轻时的征伐功绩；二师，指李广利，汉武帝命李广利为贰师将军征伐大宛。骑斩郁，指斩杀郁成王。此处用此典故来表现吕常山的英勇功绩，郁，yù；泛指隐士，这里用来比喻吕常山；化用杜甫‘安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜’，形容吕常山的善德能庇护很多贫寒之人；画像，指被画在功臣阁上，是一种荣耀；用来供奉功臣画像的阁楼；到老;垂老；不羡慕；地名，为古代隐士栖居之地；形容花朵繁多；范蠡，春秋时期越国大夫;西施，越国美女。二者都是历史上著名人物，此处用来衬托美好的意境；涂抹油脂，这里形容光彩照人；形容美好华丽的景象；汉相，汉代丞相，窘，发愁。牍，文书。形容汉代丞相理政时为文书之事发愁，以此来衬托吕常山的闲逸；一品，高级的官品，闲身，悠闲之身，指吕常山的闲适状态；脱去官服，指辞官；永远美好的名声；垂名于青史，汗竹，即汗青，古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫做汗青；红霞蒸腾的地方，描绘出一种绚丽的景象；即将看到；神话中神仙居住的地方，这里表示长寿吉祥；多次成熟，暗示长寿

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘修善过如修亭馆，种德高于种花木’，通过将修善、种德与修亭馆、种花木对比，突出善与德的重要性。在情感表达上，充满了对吕常山的敬仰和赞美之情，从其德行、功绩、闲逸等多方面进行歌颂。在意境营造上，描绘了一幅充满生机的春日景象，‘千葩万卉春昼长，范蠡西施著膏沐’，用繁花似锦、历史人物点缀其中，营造出美好而宏大的意境。主题思想围绕着对吕常山的赞美展开，赞其善德、功绩、超逸的情怀等。诗中还运用了典故，如‘犹忆妙年伐鬼国，二师击宛骑斩郁’提到李广利征伐大宛的典故，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。