寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼
宋 · 孙觌 · 五言
原文
曾梯倚半空,百尺卧元龙
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风
吾公安在哉,云间指青红
俯视大千界,一器蚋满中
巢蚊幸有余,国蜗遂相攻
湛湛天一碧,万里磨青铜
不落牛背上,悠然送飞鸿
译文 / 白话释义
楼梯倚靠着半空,像百尺高卧着陈元龙(那样气势不凡)。(人)安卧在一榻之上,(与天地)峥嵘争雄。傍晚卷起珠帘,外面是雨幕,夜里压住犀角装饰的帷帐,有风吹过。我的友人在哪里呢?(他)在云间指着青山与红花。俯瞰大千世界,就像一个容器中充满了蚋虫。巢里的蚊子还有多余的空间,而蜗牛国就开始互相攻伐。湛蓝的天空一片碧绿,像万里磨过的青铜镜。(我)不从牛背上掉落,悠然自得地目送高飞的鸿雁。
注释
通‘层’,重叠。;安卧的样子。yǎn jiǎn;压住。;一种昆虫,形似蝇而小。ruì;蜗牛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而壮阔的氛围。诗人从西楼的高峻写起,‘曾梯倚半空,百尺卧元龙’以夸张的手法写出西楼之高,仿佛能与传说中的豪杰陈元龙相比拟,奠定了一种豪迈的基调。在写作手法上,多处运用了比喻,如‘湛湛天一碧,万里磨青铜’将蓝天比作磨过的青铜镜,形象地写出天空的湛蓝和广阔。情感表达方面,既有对友人莫谦仲山居生活的想象与向往,又有一种超脱尘世的悠然之感,同时也流露出对世间纷争的一种不屑。从主题思想来看,诗中既描绘了山居生活的清幽高远,又通过对世间‘巢蚊’‘国蜗’互相攻伐的描写,表达出对世俗纷扰的厌弃,向往一种像在西楼上悠然自得的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。