寄亭四绝为邑文学祝宗旦题从其子树勋请也
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
风潭百顷和沧浪,坦腹遽庐万事忘。
睡起秋山扪虱坐,不知斜照堕胡床。
译文 / 白话释义
百顷风潭与沧浪之水相和,在简陋的房屋中袒露胸腹,万事皆忘。睡醒起来在秋山之中捉着虱子闲坐,不知不觉间夕阳已经落到胡床之上。
注释
简陋的房屋。;捉虱子,是一种闲适自在的行为表现,常被用来形容人不拘小节、悠然自得的状态。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
从文学手法上看,首句‘风潭百顷和沧浪’运用了借景抒情的手法,通过描写广阔的风潭与沧浪之水相和的景象,营造出一种开阔、清幽的氛围。‘坦腹遽庐万事忘’则是通过人物的动作‘坦腹’,表现出一种洒脱自在的状态,同时‘万事忘’直接表达出一种超脱尘世的心境。‘睡起秋山扪虱坐’进一步描绘出一种闲适的生活画面,‘扪虱’这一细节描写生动地展现出主人公的悠然自得,仿佛置身于世外。最后一句‘不知斜照堕胡床’以景结情,夕阳不知不觉落到胡床之上,暗示时光的悄然流逝,而主人公沉浸在这种闲适的状态中,浑然不觉,更加深了这种超脱、闲适的意境。在情感表达上,整首诗表达了诗人对闲适自在、超脱尘世生活的向往与追求。主题思想上,传达出一种远离世俗纷扰,享受宁静生活的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。