寄题彭思禹水明楼
宋 · 释德洪 · 七言
原文
议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水
遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚
纤云灭尽光下彻,微波不兴天著底
忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾
平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味
但余清境得厌饫,天应用此相偿耳
我当兴发竟相觅,一棹西风健行李
登临尚能为君赋,要使江山增胜气
译文 / 白话释义
彭思禹这位议郎诗才敏锐,仿佛发掘出了上天隐藏的妙处,很快就在汝水之畔建起一座楼阁。遥想那残夜时分笙歌散去,明月从东南升起,有一人独自凭倚。纤细的云彩散尽月光直照到底,水面没有微波天空倒映在水里。忽然惊喜地发现白昼映照在轩窗之上,试着数游鱼,能看到它们的鳞和尾。一生刚正不阿,嘲笑阿谀奉承之人,官职清冷,与人交谈也觉寡味。只是有这清幽的环境得以尽情享受,上天应该用这个来补偿他吧。我要是兴致来了定会去寻觅,划着小船在西风吹拂下轻快前行。登上楼阁还能为你赋诗,定要让这江山增添胜景的气象。
注释
一下子,很快。duō jiē;这里指刚正不阿,不阿谀奉承。āng zāng;形容逢迎谄媚的样子,为象声词,出自《后汉书·赵壹传》。;饱食,这里指尽情享受。yàn yù;美好的景象,胜景的气象。
赏析
从文学手法上看,首联‘议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水’,通过‘发天藏’这样夸张的表达,展现出彭思禹独特的诗才与眼光,能够发现绝佳的建楼之地。颔联和颈联描绘出一幅清幽的夜景图,如‘纤云灭尽光下彻,微波不兴天著底’,动静结合,‘纤云灭尽’‘微波不兴’是静景,而‘见鳞尾’的游鱼是动景,同时运用视觉描写,写出了天空、明月、游鱼等景象,营造出一种静谧、澄澈的意境。在情感表达方面,诗人表达了对彭思禹的赞赏,对他能建造这样一座水明楼,拥有这样清幽环境的羡慕。‘平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味’又体现出诗人对刚正不阿品格的推崇,对官场阿谀奉承现象的不屑。主题思想上,既有对友人及友人所居之处的描写与赞美,也透露出诗人自己的人生态度和价值取向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。