寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭
宋 · 孙觌 · 五言
原文
硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙
中涵千斛乳,连络万窍通
漆堂枕其股,飘饮迺不供
诗翁亏天巧,妙契卓锡工
青林破苍玉,碧井卧白虹
他年一杯酒,配食桑苎翁
译文 / 白话释义
坚硬的锡作为骨架,瘦瘠的形状如盘曲的九条龙。中间蕴含着千斛乳汁(指泉水),互相连络万窍相通。漆堂枕靠着它(通慧亭)的一侧,在这里飘然而居连酒都无需供应。诗人亏欠了上天的巧工,巧妙地契合了僧人的卓锡之功。青葱的树林像是破开的青色玉石,碧绿的井中仿佛卧着白色长虹。将来有一天拿着一杯酒,与陆羽(桑苎翁)相伴而饮。
注释
坚硬的样子,qiao1 qiao1;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗,hu2;卓,植立;锡,锡杖,僧人外出所用。因谓僧人居留为卓锡,zhuo2 xi1;指陆羽,他著有《茶经》,号桑苎翁,传说他擅长品茶,常亲自采茶,他的生活方式体现了一种隐逸之趣
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、奇巧的氛围。诗中描绘通慧亭的景象,如'硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙。中涵千斛乳,连络万窍通',将亭子的骨架比作锡,形状似盘曲的九龙,又写出其中有千斛乳般的泉水,万窍相通,给人一种奇特而灵动的感觉,仿佛亭子是一个富有生命力的存在。在写作手法上,多处运用比喻,形象地刻画事物,如把树林比作苍玉,井比为卧着白虹,生动地描绘出景色的美妙。情感表达方面,诗人对漆堂隐居之地的通慧亭充满了欣赏与喜爱,从细致的描写中可以感受到诗人对这里的自然与人工巧妙融合的赞叹。主题思想上,通过对通慧亭的描写,展现隐居之地的美妙与独特,同时也流露出一种向往隐逸生活的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。