寄题清孝庵
宋 · 张嵲 · 七言律诗
原文
龙山几世阅兴衰,依旧春江拍岸来。
当代衣冠今寂寞,百年丘陇自崔嵬。
檐经白日馀僧定,路暗青松仍劫灰。
事去节阑春草积,乘高一望独迟回。
译文 / 白话释义
龙山历经了多少代的兴衰交替,那春江依旧像往昔一样拍打着江岸涌来。当代的达官显贵如今都已消逝变得寂寞,历经百年的坟茔山丘依然高大雄伟。白日之下,房檐下僧人已入定,昏暗的路边青松仍留存着劫后的余灰。事情已经过去,时节将尽而春草堆积,登高远望独自徘徊犹豫。
注释
形容山高大雄伟的样子。;同‘檐’,指屋顶伸出的部分。;僧人进入禅定的状态。;亦作‘劫灰’,本指劫火的余灰,常借指战乱后的残迹。;指时节将尽。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将龙山的兴衰交替和春江的永恒不变作对比,‘几世’和‘依旧’形成鲜明的对照,突出了岁月变迁中的不变与变。颔联中‘当代衣冠’与‘百年丘陇’又是今昔对比,表达出人事的无常。颈联描写庵中的景象,‘簷经白日’与‘路暗青松’一明一暗,从视觉上营造出一种寂静而又略显萧索的氛围,‘余僧定’与‘仍刼灰’,将僧人的禅定和曾经遭受劫难后的痕迹相联系,富有禅意与历史沧桑感。情感表达上,整首诗弥漫着一种对世事无常、兴衰更替的感慨之情,既有对往昔繁华消逝的叹惋,又有对眼前景象的一种深沉的幽思。在意境营造方面,通过对龙山、春江、丘陇、庵中的白日、青松等景象的描写,构建出一种古朴、幽寂且略带哀伤的意境。主题思想围绕着对历史变迁、人事无常的思考与喟叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。