寄体首座
宋 · 释慧远 · 七言绝句
原文
白石山头衲子多,泥牛吸尽井中波
佗年布袋重开口,佛祖依前不奈何
译文 / 白话释义
白石山头上的和尚众多,泥牛把井中的水波都吸尽了。等到某年布袋和尚重新开口,佛祖依旧对他无可奈何。
注释
僧人。因为僧衣叫衲衣,所以称僧人为衲子。;泥土做的牛,在佛教禅宗中有特殊的象征意义,此处拼音为ní niú;他年,未来的某一年,此处拼音为tuó nián;这里指布袋和尚,是中国民间传说中的弥勒佛化身。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。‘白石山头’点明地点,‘衲子多’描绘出僧人的众多,展现出一种佛门的热闹景象。‘泥牛吸尽井中波’一句充满奇幻色彩,‘泥牛’本是一种虚幻的象征物,‘吸尽井中波’这种描写超出现实逻辑,以奇特的想象增添了诗的神秘氛围。在情感表达方面,诗中隐隐有一种对佛门中某些事物的超脱、不羁之感。通过泥牛的行为以及对布袋和尚开口时佛祖也无奈的描写,表达出一种对传统佛界秩序或者观念的挑战态度。在意境营造上,既有白石山头那种静谧又宏大的背景感,又有泥牛吸水这种充满动感和奇幻的元素。主题思想上探讨了佛界中的一些现象,可能暗指对某些既定的佛界规矩、观念的思考与突破。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。