寄题汪称隐海阳船亭
元 · 方回 · 五言
远远望去好像一艘船,实际上只是一座亭子。世间的人情就像狂风掀起的波涛,即使在平地上也犹如大海般险恶。亭的内部采用宫殿房屋的规制,外部像船的模样。一片船帆就可行万里,蔑视蛟龙带来的腥气。我的朋友汪定翁,世代居住在海宁。海宁也就是海阳,难以在《山海经》中考证。小儿子建造这座屋宇,世人都称赞他美好。乘坐小筏在时运变革之际,在良辰制作船桨。在漳州和饶州分别任教,世代传承家学。撰写这一事迹的弘斋老人,他的文辞能够摇动天上的星斗。不羡慕蓬莱仙岛,也不寻求楚江的浮萍。野外的水面无人摆渡,什么时候才能扬起船帆起航呢。
同‘隐’,隐藏,这里可能是人名中的字,yǐn;大海,出自《汉武帝内传》等古籍;内部采用(某种规制),裁,安排、采用;船头和船尾的合称,泛指船只,zhú lú;小看,轻视;对友人汪称隠家族中名为定的老者的尊称;晋宋时俗语,‘如此’、‘这样’之意,后多用于赞美他人美好,有‘宁馨儿’之称;乘坐小筏子,桴,小筏,出自《论语·公冶长》‘道不行,乘桴浮于海’;制作船桨,楫,船桨;累世,代代,出自《文选·左思〈吴都赋〉》‘虞 魏之昆,顾 陆之裔,岐嶷继体,奕叶重光’;指传承家学,毡,青毡,为故家旧物的代称,象征家学传承;应是一位老者的名号,可能是撰写相关事迹的人;《孔子家语·致思》记载楚王渡江得萍实,大如斗,赤如日,剖而食之,甜如蜜,后以‘楚江萍’喻吉祥而珍贵的东西;犹扬帆,舲,有窗的小船,líng
这首诗在意境上,通过描写船亭的外观以及所处的环境,营造出一种既似宁静又暗涌波澜的氛围,如‘望之有若船,其实止一亭。世情作风涛,平地有沧溟’,将静止的亭子与动荡的世情相对比,使诗的意境富有层次感和深度。在写作手法方面,运用了比喻,把亭子比作船,形象地写出亭子的独特外形;同时采用了虚实结合的手法,‘望之有若船’是实写亭子外形像船,‘世情作风涛,平地有沧溟’则是虚写世情的险恶如同沧海波涛,增加了诗歌的表现力。情感表达上,既有对朋友家族的赞美之情,如‘吾友汪定翁,积世家海宁’,对汪定翁家族的世代传承表示敬重,又透露出对世情的感慨,感叹世间人情的复杂险恶。主题思想上,诗以船亭为依托,在描绘船亭、讲述友人家庭故事的同时,表达了对世态人情的看法,以及对友人及其家族的肯定与祝福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。