寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭

宋 · 陈傅良 · 五言律诗

原文
星月明当户,乌鸢下傍人
小亭长独立,通国自相亲
置尉缘求盗,居官已丧真
须知三尺外,敲榜亦深仁
译文 / 白话释义

星星和月亮明亮地正对着门户,乌鸦在人的身旁飞下。小亭子中长久地独自站立,整个县邑自然是亲近和睦的。设置县尉一职是为了缉拿盗贼,为官却已经丧失了本真。要知道在法律之外,动用刑罚也是一种深切的仁爱。

注释

乌鸦和老鹰。鸢:yuān;整个国家,这里可理解为整个县邑。;设置县尉(官职)。;旧时亭长的下属人员,负责缉捕盗贼。;丧失本真。;指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称。;亦作‘敲搒’,笞打。榜:bēng。;深切的仁爱。

赏析

从文学手法上看,首联‘星月明当户,乌鸢下傍人’描绘出一幅自然景象,以星、月、乌鸢等自然事物入诗,通过简洁的描写勾勒出一幅静谧又带有一丝烟火气的画面,采用白描手法,生动而直观。颔联‘小亭长独立,通国自相亲’,一‘长’字写出人物长时间的状态,而‘自相亲’则是一种理想状态的描述,从独自到整个县邑的和睦,有对比也有递进的感觉。颈联‘置尉缘求盗,居官已丧真’直接议论,指出县尉设置的初衷与为官者可能丧失本真的现状,直抒胸臆,体现出诗人对官场现象的深刻思考。尾联‘须知三尺外,敲榜亦深仁’则是进一步的议论升华,认为在法律之外适当动用刑罚也是一种仁爱,观点独特新颖。在情感表达上,既有对理想社会关系的向往,又有对官场现象的批判和思考。在意境营造上,诗的前两联营造出一种宁静而和谐的氛围,后两联则转入一种深沉的思索意境。主题思想围绕着县尉的职责、官场的现状以及理想的社会治理展开,表现出诗人对社会治理等多方面的见解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。